PORTFOLIO

MAKING INVISIBLE MEANING VISIBLE

LETTERING
ART & DESIGN

VISUAL
SUMMARIES

Visual summaries and infographics can explain complex information, contain multiple visuals and various amounts of text. They are typically created in A4 or A3 size, from scientific reports, master thesis, strategic visions, summary of a conferences, webinars, trainings or lectures.

GRAPHIC RECORDING

Large sheets of paper, markers and a wall. The basic tools for graphic recording, which in my view needs high listening skills and technical visual skills to interpret the messages of speakers into visual language and compose in a layout that supports the meaning of it all. Dimensions range from 1 by 1 meter up to lengthy walls – 7,5m for the image below. Most of them are 2-2,5 meters per piece, while multiple day events can also stretch over more meters. I work mostly in English and Dutch, sometimes in Slovene, and can also collaborate with translators in other languages.

Joint Vision of the Future Leaders of the Western Balkans,
created during the Jumbo Meeting of the WeLead Project,
designed, organized and executed by CEF, Ljubljana, Slovenia on July 5h, 2023.

INSPIRATIONAL VIDEOS BY THE VISUAL MEDIATOR

CEF > Making of the Graphic Recording of the WeLead Jumbo meeting 2024 > Joint Vision of the Future Leadership of the Western Balkans > Made in Slovenia

        CEF > Making of the Graphic Recording of the WeLead Jumbo meeting 2023 > Joint Vision of the Future Leadership of the Western Balkans > Made in Slovenia

            Zasavje Regional Development Agency > Zasavje Circular Academy Workshop 3 June 2024 > Made in Slovenia

                Roxy Manning > How to Have Anti-Racist Conversations > Book Trailer

                  Veronique Prins > Kick Ass Business Coaching Challenge > Online Event

                    Danielle Riemersma > Masterclass > Online Event

                      INSPIRATIONAL VIDEOS BY CLIENTS

                      AEIOU Universe > Executive Programme: Future CEO > Made in Slovenia

                        Zasavje Regional Development Agency > Zasavje Circular Academy Workshop 1 April 2024 > Made in Slovenia

                          CEF > WeLead Jumbo meeting 2023 > Joint Vision of the Future Leadership of the Western Balkans > Made in Slovenia

                            CEF > FISR2 > Empowering Coordinators for Reform Agenda Implementation in the Western Balkans > Made in Slovenia

                              Austrian Ministry of Foreign Affairs > VIENNA +25 World Conference of Human Rights > Made in Austria

                                ReSPA > Annual Conference Innovation in Public Administration > Made in Montenegro

                                  Are you looking for a communication expert with the skills of a lettering artist, graphic recorder, visual facilitator, visual facilitation trainer, or visual mediation guide & life coach, to co-create a complex, multi-lingual, international project?

                                  Email me at clarity@mireillevanbremen.com to plan a non-binding consultation to discuss the possibilities.

                                  CLIENT EXPERIENCES

                                  Tina Žagar

                                  senior officer, communications

                                  “I am grateful for the opportunity to cooperate with Mireille in helping us create a visual story about our organization’s strategy and a project where we engage young professionals who act as key agents of EU integration processes and public administration reform.

                                  This collaborative process involved several meetings during which we first presented our understanding to Mireille. Our conversations involved extensive questioning and iterative feedback to ensure that the right and relevant information was shared. By thoroughly discussing and refining the information during these meetings, we ensured the final visuals accurately reflected our strategy and the project summary. This commitment to detail and clarity enhanced the quality of both visuals.

                                  As content experts, we worked with Mireille, the visual expert, to co-create the best possible outcome. I was impressed by Mireille’s exceptional ability to listen (and hear) and translate complex ideas into clear, concise visuals that improve comprehension and tell an engaging and compelling story.

                                  François Beausoleil

                                  Certified Nonviolent Communication trainer, coach

                                  ”All through the process of working with Mireille on several projects I have been impressed and delighted by what she brought in terms of skills at the level of content, very high reliability, ease of working together, creativity and empathic presence.

                                  ORGANIZATIONS WORKING WITH ME

                                  FAQ

                                  In which languages do you do this kind of work?
                                  • Dutch: native proficiency
                                  • English: full proficiency
                                  • Slovene: sufficient proficiency
                                  • German: basic proficiency
                                  • Other languages: basic documents Dutch, English or Slovene, following documents from translations into other languages.

                                  Do you work internationally?

                                  Absolutely! I love travelling and I also work online.

                                  Policies

                                  Privacy policy
                                  Disclaimer
                                  General Terms of Use
                                  Cookie policy

                                  The Visual Mediator

                                  Mireille Annette van Bremen s.p.
                                  Žlebej 1a
                                  8000 Novo mesto, Slovenia
                                  VAT ID: SI10975748